Does this work in open-world exploration and domains?

Yes. Chest ESP, teleport, and god mode are built for Genshin Impact exploration — chests, oculi, elites, domains, and Spiral Abyss.